The Department of Homeland Security is investigating another incident of misconduct by senior Secret Service agents, White House officials said Wednesday night.