For decades, no one has been able to convict millionaire Robert Durst. Not after his wife's disappearance. Not after his friend's suspicious death. Not even after he admitted he killed and dismembered his neighbor.