Belgian footballer Gregory Mertens, who collapsed on the pitch during a game on Monday, has died aged 24, with his club describing his passing away as having left "everyone in despair."