One of Tokyo's most prominent districts has taken a small, but potentially significant step to recognizing same-sex unions in Japan.