Clues that Joaquin "El Chapo" Guzman was plotting a prison break were seemingly all around, but Mexican officials chose not to act, according to a leading investigative reporter.