A day after Hungarian riot police used tear gas and water cannons to turn back people at the country's border with Serbia, migrants attempting to reach Western Europe were left with a difficult choice.