In the chaos captured on video this month when a group of desperate migrants stormed out of a Hungarian holding camp, it was the actions of a camerawoman that garnered outrage.