A Turkish Airlines flight bound for Istanbul from New York was diverted to Canada because of a bomb threat, authorities said.