For thousands of Britons vacationing in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh, between sound of the waves, the breeze in the palms and the alarming news reports, the situation is confusing.