A Bronze Age wheel, thought to be largest and earliest of its kind, has been unearthed at an ancient site in eastern England.