A complaint filed Tuesday accuses U.S. officers of "unchecked abuse" at the border.