Eighteen Albanian migrants rescued off Britain's southern coast over the weekend might have thought they were sailing to a new life of opportunity. Instead they have found themselves the latest political football in the contentious debate over whether the UK should leave the European Union.