The disappearance of EgyptAir Flight 804, which vanished from radar on its way from Paris to Cairo early Thursday, has once again prompted people to ask a question that looms in the back of the mind of many travelers: Is flying really safe?