The headache for Rio's Olympic organizers shows no signs of subsiding.