An online petition signed by more than 3.5 million people calling for a second referendum on whether Britain should leave the EU was started by a Leave campaigner who says it has been "hijacked" by unhappy Remain voters.