A rescue operation was underway Friday to reach hundreds of migrants who are missing after their boat capsized off a Greek island, the International Organization for Migration said.