Toronto police are investigating a suspicious package linked to the deaths of three people by crossbow on Thursday.