Double Olympic champion Alistair Bownlee had to help his exhuasted younger brother, Jonny, over the finish line in the Triathlon World Series.