As four American cities vote on soda taxes next week, a new study points to the projected benefits of a national tax in Mexico as evidence that such taxes could improve public health.