Sweden has named a new chief prosecutor to lead the inquiry into the 1986 unsolved murder of the country's then-prime minister Olof Palme.