The alleged ISIS terrorist charged with launching a gun attack on a high-speed train last year that was thwarted by three Americans has finally started cooperating with French authorities, a source close to the investigation tells CNN.