The UN Security Council paid public tribute to late Russian ambassador Vitaly Churkin on Tuesday -- but tensions simmered behind the scenes, as Ukraine blocked a more formal statement of condolences.