Collecting upwards of $1 million of a nearly $200 million judgment may not seem like much. But for a grieving man who lost his father years ago to one of Latin America's longest-running guerrilla wars, it's a crucial victory.