A copy of a painting by George Stubbs, originally valued at a few thousand dollars is now thought to be real -- and potentially worth a small fortune.