Of all that is at stake in Turkey's spat with Europe, perhaps nothing is more fragile than President Recep Tayyip Erdogan's pride.