Europe's populist movements are on the cusp of sweeping far-right, nationalist and euroskeptic parties into power across the continent in a series of upcoming elections.