Police in Chihuahua, Mexico, arrested Andrés Ulises Castillo Villarreal, who they say could be connected to 15 killings.