A tragic motorsport accident has been met with a heartfelt and generous response by Formula One stars including Jenson Button and Max Verstappen.