Russia has derailed a proposed UN Security Council statement that would have condemned North Korea's latest missile launch test, using its veto to torpedo the motion.