The incident was recorded with a cellphone and published on social media, leading authorities to arrest a tattoo artist and his accomplice.