How a young provincial attorney with a modest income was able to afford seven figures worth of property is a very Russian mystery -- as is her journey to the Trump Tower meeting