Spain is facing a political crisis after Catalans voted in favor of independence in a contested referendum that descended into violence when police launched a widespread crackdown on the vote.