Rogelio Galdamez could be forced to return to El Salvador, a country he left nearly 20 years ago, with his three American children who have never lived outside the US.