Senior European diplomats have urged the US not to kill off the Iran nuclear deal, as President Donald Trump mulls whether to reimpose sanctions on the country ahead of a Friday deadline.