The UK government is preparing a new £44.5 million package to bolster UK border controls in France to help tackle illegal immigration.