The man suspected of driving a pick-up truck that killed Indianapolis Colts linebacker Edwin Jackson and his ride-share driver on Sunday had twice been deported.