Returning to work after giving birth isn't an east feat, particularly if you're a grand slam tennis champion. But Serena Williams' husband had a plan, and it involved four billboards.