A senior Republican staffer is resigning after her comments that the Obama daughters should "try showing a little class" caused a firestorm of criticism on social media this weekend.