During a deadly Paris standoff, Amedy Coulibaly tried to justify himself to hostages -- and perhaps unbeknownst to him, a radio station was listening, a recording purportedly reveals.