The Obama administration is preparing to announce, as soon as Thursday, a series of retaliation measures against Russia for meddling in the US election, according to American officials briefed on the plans.