Clay Cane writes that George Michael paved the way for many distinctive artists, rising to fame in an era in which music was racially segregated and mainstream culture was ferociously homophobic